Aki a Lauri (překlad z Angličtiny)
Co si vyberou The Rasmus?
V songu In my life Lauri zpívá, že dělá rozhodnutí, která ho pohání kupředu. Docela zvláštní, takže jsme ho i bubeníka
Akiho , nechali rozhodnout v sedmnácti obtížných otázkách. Ano, kluci z toho byli docela na větvi!
1. Novináři nebo paparazi?
Lauri: "Myslím, že fotografové jsou nejvíce otravní. Nemůžu vystát, když se snaží fotit můj dům. Když jsem doma, chci být ponechán o samotě."
Aki: "Taky když jsme na turné. Lauri. pověz ten příběh o fotografovi v Německu, prosím!"
Lauri: "Čekal na nás v hotelu a sledoval nás do autobusu. Opravdu nic příjemného. Ale když se na chvíli zamyslel, spadl do vody. Jeho foťák se namočil! Jeho vlastní chyba, haha!"
2. Tetování nebo piercing?
Aki: "Tetování! Plánuji si jedno nechat udělat, ale nevím zatím, jaké."
Lauri: "Taky mám raději tetování. Nápis na mé ruce značí klub hudebníků ve Finsku s kterými spolupracuji. A mám portrét Björk na rameni. Jsem její velký fanoušek a ona je můj strážný anděl."
3. Pláž na Salou nebo túra v Tirolech?
Lauri: "Vybral jsem si hory. je to něco jiného."
Aki: "Každý pojede do Španělska na prázdniny."
Lauri: "Navíc nechci, aby si mě španělští fanoušci fotily v plavkách."
4. Horory nebo drama?
Aki: "Horory! Hlavně klasický, jako Drakula, jsou skvělý. Nebojím se krve."
Lauri: "Mám rád drama. Dancer in the dark s Björk je skvělý film. Cítíš se díky tomu opravdu špatně, ale stále se chceš dívat."
5. Rande s Pink nebo Beyoncé?
Aki: Můžu s oběma? Pak bych vzal Pink na večeři, protože je s ní víc zábavy. A pak chci Beoncé do postele."
Lauri: "Zdá se mi to jako dobrý nápad, haha."
6. Techno nebo opera?
Aki: "Šel bych na operu, ale nejsem fanouškem sni jednoho."
Lauri: "Nenávidím techno! se sestrou jsem byl na Matthausově vášni (pozn. opravdu nevím, jak se to správně jmenuje) od Bacha. Bylo to v kostele asi 3 a půl hodiny. Myslím, že to bylo krásný, opravdu dramatický."
7. Vodka nebo joint?
Aki: "Vodka."
Lauri: "Ale finská vodka."
Aki: "Krásně vás zahřeje, hlavně když jí vypiješ hodně. Mohl bych vypít i celou láhev za jeden večer."
8. Potit se v sauně nebo v tělocvičně?
Lauri: "V sauně. Ve Finsku je to tradice. A můžeš u toho hezky meditovat."
Aki: "Čas od času je dobrý si pořádně zacvičit v tělocvičně, ale v sauně si víc odpočineš."
Lauri: Nejlepší je potit se na jevišti. Vystupování je nejlepší trénink."
9. Hrozné vlasy nebo akné?
Lauri: "Jaká směšná otázka, haha! Byl bych pro hrozné vlasy. Smrdící vlasy jsou vždy menší zlo než to ostatní."
Aki: "Špatný účes můžeš vždycky skrýt pod čepicí."
10. Upadnout na jevišti nebo zpívat falešně?
Lauri: "Myslím, že ani jedno. pořád padám na jevišti, protože je to kluzké a já hodně běhám. chaos je naší součástí, stejně jako čas od času falešný zpěv."
11. Make up nebo přirozeně?
Aki: "Holky s přirozeným vzhledem jsou hezčí. Ale někdy je taky hezký, když mají trochu make upu."
Lauri: "Používám make up kdykoli se na to cítím. I doma. Pak si udělám černé linky kolem očí, takže vypadám záhadněji. Myslím, že je to cool."
12. Vysoké podpatky nebo tenisky?
Aki: "Vysoké podpatky jsou cool pro muže. Je to naprosto něco jiného! Ale osobně bych je nenosil... je to příliš jako gay."
Lauri: "Vysokými podpatky by se mé nohy jen zhoršily. Takže tenisky."
13. Do musea van Gogha nebo do čtvrti červených světel?
Lauri: "Samozřejmě do té čtvrti! Milujeme chodit do takových klubů."
Aki: "Báječně si tu můžete odpočinout."
Lauri: "Kromě jedné části těla, haha."
14. Spát v autobuse na turné nebo ve vlastní posteli?
Lauri: "Raději spím v autobuse. Za jízdy to s tebou trochu hází, jako v kolébce. A z monotónního zvuku motoru jsi také hodně ospalý."
Aki: "Náš autobus je taky hodně luxusní s DVD přehrávačem a PC hrami."
15. Zpívat s Britney nebo Christinou?
Aki: "Říkal jsi sex s Britney nebo Christinou? Haha, nechci mít nic ani s jednou z nich."
Lauri: "Myslím, že jsou to obě hloupý holky. Nemají žádnou kontrolu nad svým vlastním životem. Jsou jako panenky."
16. Peří vrány nebo slepice?
Lauri: "Vraní peří je nejkrásnější. Jestli jsem někdy osobně vytrhl peří vráně? Ne, haha! Mám peří od svých fanoušků."
17. Co vám háží: medvídky nebo spodní prádlo?
Aki: "spodní prádlo, prosím."
Lauri: "Sbíráme podprsenky a spodní prádlo. Upřednostňujeme špinavé. Jednou mi jedna holandská fanynka dala nošené černé spodní prádlo a řekla mi, že bych v tom měl spát. Udělal jsem to. Skvělý!"
